RUNAWAY, OneRepublic testo e traduzione brano

Testo “RUNAWAY”, singolo dei OneRepublic. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.

“RUNAWAY” è una canzone del gruppo pop-rock statunitense OneRepublic. Il pezzo, lo ricordiamo, segue i successi mondiali dei singoli “I Ain’t Worried” e “West Coast”.

RUNAWAY testo OneRepublic

Lyrics:

Run away
Right now, let’s just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me, oh

There’s something I gotta say to ya
There’s somewhere we gotta go
And now we’re sinkin’ in the sand, chasin’ what we can
Baby, it’s not enough
It’s like we’re stuck in the mezzanine
With twenty floors left to go (Oh yeah)
And now we’re drivin’ in the rain, tryin’ to switch the lane
But you already know

So don’t waste this time, yeah, I don’t move slow
But one good shot and I’ll let you know
It’s all I want, yeah

Can we just let go and run away?
Right now, lеt’s just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me, oh
Babе, I think we should run away
I’m my own worst enemy
Blue skies only miles away
One last shot, hold onto me, oh

There’s something I gotta say to ya
I’m on a new energy (Oh yeah)
Not on that “easy as it goes, wait for miracles”
No “what will be will be”

No, so don’t waste this time, yeah, I don’t move slow
But one good shot and I’ll let you know
It’s all I want, yeah

Can we just let go and run away?
Right now, let’s just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me, oh
Babe, I think we should run away
I’m my own worst enemy
Blue skies only miles away
One last shot, hold onto me, oh

One last shot, hold onto me, oh

Run away
Right now, let’s just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me, oh

RUNAWAY traduzione OneRepublic

Scappiamo
Ora, scappiamo via semplicemente
Tutte quelle parole mi stanno uccidendo
Un’ultima occasione, tieniti stretto a me, oh

C’è qualcosa che devo dirti
C’è un posto dove dobbiamo andare
E ora stiamo sprofondando nella sabbia, inseguendo ciò che possiamo
Tesoro, non è abbastanza
È come se fossimo bloccati nell’ammezzato
Con ancora venti piani da scalare (Oh sì)
E ora stiamo guidando sotto la pioggia, cercando di cambiare corsia
Ma tu già sai

Quindi non sprecare questo tempo, sì, non mi muovo lentamente
Ma con un solo colpo buono ti farò sapere
È tutto ciò che voglio, sì

Possiamo lasciarci andare e scappare semplicemente?
Ora, scappiamo via semplicemente
Tutte quelle parole mi stanno uccidendo
Un’ultima occasione, tieniti stretto a me, oh
Tesoro, penso che dovremmo scappare
Sono il mio peggior nemico
Il cielo blu è solo a poche miglia di distanza
Un’ultima occasione, tieniti stretto a me, oh

C’è qualcosa che devo dirti
Sono in una nuova energia (Oh sì)
Non su quella “facile come va, aspetta i miracoli”
Niente di “ciò che sarà, sarà”

No, quindi non sprecare questo tempo, sì, non mi muovo lentamente
Ma con un solo colpo buono ti farò sapere
È tutto ciò che voglio, sì

Possiamo lasciarci andare e scappare semplicemente?
Ora, scappiamo via semplicemente
Tutte quelle parole mi stanno uccidendo
Un’ultima occasione, tieniti stretto a me, oh
Tesoro, penso che dovremmo scappare
Sono il mio peggior nemico
Il cielo blu è solo a poche miglia di distanza
Un’ultima occasione, tieniti stretto a me, oh

Un’ultima occasione, tieniti stretto a me, oh

Scappiamo
Ora, scappiamo semplicemente via
Tutte quelle parole mi stanno uccidendo
Un’ultima occasione, tieniti stretto a me, oh

SIGNIFICATO BRANO

“Runaway” dei OneRepublic parla di voler scappare da ciò che ci limita e ci opprime, cercando una nuova energia e libertà insieme a qualcuno di speciale. È un invito a prendere l’ultima occasione per fuggire dalle difficoltà e aggrapparsi all’amore.

RUNAWAY video

RUNAWAY audio OneRepublic