Testo “Something On My Mind”, singolo di Purple Disco Machine, Duke Dumont e Nothing But Thieves. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Something On My Mind” è una canzone del produttore tedesco Purple Disco Machine realizzata con il dj britannico Duke Dumont e il gruppo musicale rock alternativo Nothing But Thieves. La traccia, lo ricordiamo, arriva dopo gli straordinari successi del singolo “Paradise”.
➤ Indice
Something On My Mind testo Purple Disco Machine
Lyrics:
I’m not interested in love in a soundbite
Or skipping mid way through the night
Don’t wanna cut down to the obvious highlights
You’ve gone too long unsatisfied
How does it feel
When you lie awake
Ignore the ache
Just to get through?
How does it feel
When you lie awake?
Well are you dreaming of me?
‘cause there’s something on my mind
Yeah my heart tried to warn me
But there’s something on my mind
I wanna say that thing that pulls you in closer
That makes you hold on to a life
I tried to write something that moves the future
But that’s not what you want tonight
How does it feel
When you lie awake
Ignore the ache
Just to get through?
How does it feel
When you lie awake?
Well are you dreaming of me?
‘Cause there’s something on my mind
Yeah my heart tried to warn me
But there’s something on my mind
And I’m not ready to give you up
And I’m not ready to give you up
How does it feel
When you lie awake
Ignore the ache
Just to get through?
How does it feel
When you lie awake?
Something On My Mind traduzione Purple Disco Machine
Non mi interessa l’amore ridotto a un riassunto
Né a saltare a metà della notte
Non voglio ridurre tutto agli ovvi momenti salienti
Sei rimasta insoddisfatta per troppo tempo
Come ci si sente
Quando si è svegli
Ignori il dolore
Solo per andare avanti?
Come ci si sente
Quando si è svegli?
Stai forse sognando me?
Perché c’è qualcosa che mi preoccupa
Sì, il mio cuore ha cercato di avvertirmi
Ma c’è qualcosa che mi preoccupa
Voglio dire quella cosa che ti avvicina di più
Che ti fa aggrappare alla vita
Ho cercato di scrivere qualcosa che plasmi il futuro
Ma non è ciò che desideri stanotte
Come ci si sente
Quando si è svegli
Ignori il dolore
Solo per andare avanti?
Come ci si sente
Quando si è svegli?
Stai forse sognando me?
Perché c’è qualcosa che mi preoccupa
Sì, il mio cuore ha cercato di avvertirmi
Ma c’è qualcosa che mi preoccupa
E non sono pronto a lasciarti andare
E non sono pronto a lasciarti andare
Come ci si sente
Quando si è svegli
Ignori il dolore
Solo per andare avanti?
Come ci si sente
Quando si è svegli?
SIGNIFICATO BRANO
“Something On My Mind” di Purple Disco Machine racconta il rifiuto di un amore superficiale e passeggero, sottolineando il desiderio di un legame più profondo e autentico. L’artista cerca di evitare di semplificare l’amore in una breve rappresentazione, desiderando invece un’esperienza più significativa e soddisfacente.