Testo e video di “Amore e Capoeira“, la nuova canzone di Takagi e Ketra. Un sicuro tormentone dell’estate il nuovo singolo di Takagi e Ketra, c’è da scommetterci. Con il brano, sono pronti a farsi ascoltare per la stagione più bella, contando anche su due featuring d’eccezione: Giusy Ferreri e Sean Kingston.
Del resto, il loro nome è famoso e amato da tempo nel settore musicale e si è fatto conoscere al grande pubblico soprattutto nel 2017, con l’ascoltatissima “L’esercito del selfie”, interpretata da Lorenzo Fragola e Arisa e con la retrowave italo-disco di “Da sola in the night“. Ora ci si scatena con Baile do Favela, il ritmo brasiliano partito dai sobborghi di Rio e Sao Paulo che piace in ogni dove e con una nuova canzone che accompagnerà le ferie 2018 degli italiani.
➤ Indice
Amore e Capoeira testo e traduzione Takagi e Ketra feat. Giusy Ferreri e Sean Kingston
Intro [Sean Kingston]
Sean Kingston, Giusy
Takagi, Ketra
[Giusy Ferreri]
Avevo solo voglia di staccare, andare altrove
Non importa dove, quando, non importa come
Avevo solamente voglia di tirarmi su
Per non pensarti e poi lasciarmi ricadere giù
E allora andiamo al mare, in mezzo a un temporale
Quando la pioggia cade, cadi tu
Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Soltanto per stasera
Amore e capoeira
Cachaça e luna piena
Con me in una favela
Con me in una favela
[Sean Kingston]
Baby gyal you don’t have to lie (piccola, non devi mentire)
I could see it in your eyes (te lo leggo negli occhi)
You’ve been on and on for too long (sei stata su per tanto tempo)
Think it’s time to move on, yeah (penso sia il momento di voltare pagina, sì)
So come roll with a weed-a weed-a (quindi vieni e rolla una canna)
Drop top in the summer, or the winter-winter (in cabriolet d’estate, o in inverno)
Roof-a-dem try high, but I can come closer (tettuccio alzato, vengo più vicino)
With Sean King, pull up gyal, you now it’s ova (con Sean King, accosta piccola, adesso è tutto finito)
Now flex, time to have sex (ora piegati, è il momento di fare sesso)
Push all to get me know this is inna (spingi tutti, prendimi, sai che è divertente)
Flex, time to have sex (piegati, è il momento di fare sesso)
Gyal we gonna love, so cannot resist, no no (piccola ci ameremo, non posso resistere, no no)
(Let’s go) (andiamo!)
[Giusy Ferreri]
Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Soltanto per stasera
Amore e capoeira
Cachaça e luna piena
Con me in una favela
Con me in una favela
Nessuno dorme
C’è il sole anche di notte
L’ho detto mille volte
Che tutto può succedere
Arrivi tu, che in cambio mi chiedi
Una notte speciale
Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Soltanto per stasera
Amore e capoeira
Cachaça e luna piena
Con me in una favela, eh eh, eh eh, eh eh
Con me in una favela, eh eh, eh eh, eh eh
Amore e Capoeira.
(in aggiornamento)
Amore e Capoeira video Takagi e Ketra feat. Giusy Ferreri e Sean Kingston
Guarda il video ufficiale girato nella favela di Tavares Bastos in Rio de Janeiro, sulle spiagge di Ipanema e Urca (Pan di zucchero) e davanti alla Scalinata Selarón, in Brasile.