Stay In My Corner è la nuova canzone in radio degli Arcs che anticipa Yours, Dreamily, il nuovo album in uscita il 4 settembre della band composta da Dan Auerbach (The Black Keys), Leon Michels, Richard Swift, Homer Steinweiss, Nick Movshon, Kenny Vaughan e Mariachi Flor de Toloache.
Il brano, dalle sonorità blues-rock, prende spunto dall’importante incontro di boxe tra Floyd Mayweather e Manny Pacquiao dello scorso 2 maggio 2015.
In questo progetto suono con alcune delle persone con cui più a lungo ho fatto musica – ha detto Auerbach – Leon, Richard ed io non solo abbiamo lavorato insieme per i Black Keys, ma abbiamo fatto delle produzioni insieme, suonato l’uno nei progetti dell’altro e collaborato più a lungo rispetto alla durata di molte band. È arrivato tutto in maniera molto naturale.
➤ Indice
Traduzione Stay In My Corner, The Arcs
[Verse 1]
Non voglio sempre essere un piccolo vincitore
Infatti, sono destinato a bruciare
Tutti questi ostacoli per strada, cara
Sono solo lezioni che abbiamo imparato
abbiamo imparato
[Chorus]
Stai al mio fianco, tesoro
Stai dalla mia parte, per favore
Stai al mio fianco, tesoro
Mi batterò per te, se anche tu lotterai per me
[Verse 2]
Non possono rubare la mia anima
appesi ppericolosamente alla fine
Non mi preoccupo per quelle ragazze
perchè io ero già lì prima
prima
[Chorus]
Stai al mio fianco, tesoro
Stai dalla mia parte, per favore
Stai al mio fianco, tesoro
Mi batterò per te, se anche tu lotterai per me
[Bridge]
Sediamoci insieme
Per Sempre
Con il bagliore della TV a colori
Raccontiamo storie, allegorie
Lasciandosi andare
[Chorus]
Stai al mio fianco, tesoro
Stai dalla mia parte, per favore
Stai al mio fianco, tesoro
Mi batterò per te, se anche tu lotterai per me
Testo Stay In My Corner, The Arcs
[Verse 1]
I won’t always be a winner babe
In fact, I’m bound to burn
All these bumps in the road, dear
They’re just lessons we learned
We learned
[Chorus]
Stay in my corner, babe
Stay in my corner, please
Stay in my corner, babe
I will fight for you if you fight for me too
[Verse 2]
They can’t steal away my soul
Hanging dangerously low
I don’t care for them girls
Cause I’ve been down there before
Before
[Chorus]
Stay in my corner, babe
Stay in my corner, please
Stay in my corner, babe
I will fight for you if you fight for me too
[Bridge]
We sit together
Forever
By the color of TV glow
Telling stories, allegories
Letting ourselves go
[Chorus]
Stay in my corner, babe
Stay in my corner, please
Stay in my corner, babe
I will fight for you if you fight for me too
