Avicii e Conrad Sewell: Taste the Feeling, testo, traduzione e video

Taste the Feeling è la nuova canzone del dj producer svedese Avicii cantata dall’australiano Conrad Sewell. La canzone, che accompagna lo spot Coca Cola degli Europei di calcio 2016, farà da colonna sonora al prossimo Coca Cola Summer Festival, evento musicale gratuito che si terrà il 23, 24, 25 e 26 giugno in Piazza del Popolo a Roma.  Conrad Sewell, vi ricordiamo, ha esordito con la hit “Firestone” di Kygo.

https://youtu.be/F82W3tKtr8c

Guarda il video ufficiale e leggi testo e traduzione in italiano di “Taste the Feeling” qui sotto.

Taste the Feeling, Avicii, Conrad Sewell, traduzione

Mi fa star bene, nel cuore, nell’anima quando sei qui accanto a me
Voglio che questo giorno non finisca mai
Mmm, possiamo guardare le onde, berci una Coca, e tu sederti qui accanto a me
Prendi di nuovo un po’ del mio cuore

Così possiamo sentirci, per sempre, sì sentirci, insieme essere veri, insieme e…

Nessuno può fermarmi quando assaporo quella sensazione
Niente può buttarmi giù
Nessuno può fermarmi quando assaporo quella sensazione
Niente può buttarmi giù

Ci fa star bene stare sulla spiaggia, ma i nostri cuori battono ancora all’impazzata
Prendi un’altra Coca e tuffiamoci
Sì, amore mio, ho una canzone nell’anima quando mi sei vicina
La rendi più facile da cantare

Così possiamo sentirci, per sempre, sì sentirci, insieme essere veri, insieme e…

Nessuno può fermarmi quando assaporo quella sensazione
Niente può buttarmi giù
Nessuno può fermarmi quando assaporo quella sensazione
Niente può buttarmi giù

Al calare di ogni tramonto
Guardiamo le stelle tutta la notte
I momenti semplici
Li fai durare una vita
Così ci possiamo sentire per sempre
tu ed io insieme
Restare liberi per sempre
Ed essere veri insieme

Nessuno può fermarmi quando assaporo quella sensazione
(Niente)
Niente può buttarmi giù
Nessuno può fermarmi quando assaporo quella sensazione
(Io, quando provo quella sensazione)
Niente può buttarmi giù
Nessuno può fermarmi quando assaporo quella sensazione
Niente può buttarmi giù
Nessuno può fermarmi quando assaporo quella sensazione
Niente può buttarmi giù

Taste the Feeling, Avicii, Conrad Sewell, testo (lyrics)

It feels good, in my heart, in my soul when you’re right here beside me
I don’t ever want this day to end
Mmm, we can watch the waves, have a Coke, and you sit here beside me
Take a little of my heart again

So we can feel, forever, yeah feel, together be real, together and….

No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down

It feels good as we stand on the shore but our hearts are still jumping
Grab another Coke and let’s dive in
Yeah, my love, there’s song in my soul when you are around me
You make it easier to sing

So we can feel, forever, yeah feel, together be real, together and….

No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down

With every fading sunset
We see the stars all night
You make the simple moments
Last for a life time
So we can feel forever
You and me together
Stay free forever
And be real together

No one can stop me when I taste the feeling
(Nothing)
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
(Me when I taste the feeling)
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down