Testo “Tomorrow”, singolo di Mika. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.
“Tomorrow” è una canzone estratta dall’album intitolato “My Name Is Michael Holbrook” di Mika. Una traccia romantica, scritta con Fyfe e prodotta da Mark Crew e Dan Priddy. Il pezzo è contenuto nello spot della nuova campagna pubblicitaria di Opel Corsa.
Mika spiega così il significato della canzone:
Tomorrow ruota attorno all’atto di prendere una decisione in un momento di bollente passione e inquietante paura: buttarmi in una relazione amorosa che già so essere avventata e pericolosa, o non far nulla e andare sul sicuro? Alla fine la decisione è chiara: chi se ne importa del domani, scelgo di vivere per l’amore e non al comando della paura. E’ una canzone sulla libertà di non avere paura delle conseguenze, di quello che gli altri pensano.
➤ Indice
TOMORROW TESTO MIKA
You and I were really, really not so innocent
Consequences won’t be easy from here every road leads to regret
But if this ain’t what you wanted, then why’d you even come here it’s 2 a.m.
If this isn’t what you wanted, then why did you put a smiley in your message then
Backseat
Light off
Window open stereo on
So, kiss me in the back seat of my vintage Benz
Ohhh Who gives a shit about tomorrow when it comes, we can worry then
Ohhh who gives a shit about tomorrow
So kiss me under the under the light of a thousand stars
Ohhh who gives a shit about tomorrow when you know how lucky we are
Ohhh tomorrow worry about tomorrow
Lying here together stretching every second into more
I know you’re getting nervous, but this is a mess we’re fighting for
But if this ain’t what you wanted then why did you even come here it’s 2 am
If this ain’t what you wanted, then why did you put a smiley in your message then
T shirt off breeze coming in leather seat catching all of them
So, kiss me in the back seat of my vintage Benz
Ohhh Who gives a shit about tomorrow when it comes, we can worry then
Ohhh who gives a shit about tomorrow
So kiss me under the under the light of a thousand stars
Ohhh who gives a shit about tomorrow when you know how lucky we are
Ohhh tomorrow worry about tomorrow
If you say you’ll be there tomorrow, then I loooove yoooouuu tomorrowwwww
Tomorrow… Tomorrow… Tomorrow
TOMORROW TRADUZIONE MIKA
Tu ed io non eravamo davvero, davvero così innocenti
Le conseguenze non saranno facili da qui, tutte le strade portano a pentirmene
Ma se questo non è quello che volevi, allora perché sei venuto qui anche se sono le 2 del mattino.
Se questo non è quello che volevi, allora perché hai messo uno smile nel tuo messaggio
Sedile posteriore
Luci spente
Stereo e finestra aperta
Quindi, baciami sul sedile posteriore della mia Benz vintage
Ohhh chi se ne frega del domani, poi ci penseremo
Ohhh chi se ne frega del domani
Quindi baciami sotto la luce di mille stelle
Ohhh chi se ne frega del domani quando sai che siamo fortunati
Ohhh domani ci preoccuperemo del domani
Stare qui insieme allungando ogni secondo in più
So che stai diventando nervoso, ma questo è il casino per il quale vale la pena combattere
Ma se questo non è quello che volevi, perché sei venuto qui anche se sono le 2 del mattino
Se questo non è quello che volevi, allora perché hai messo uno smile nel tuo messaggio
Senza T-shirt la brezza arriva nel sedile in pelle che si attacca alla pelle
Quindi, baciami sul sedile posteriore della mia Benz vintage
Ohhh chi se ne frega del domani, poi ci penseremo
Ohhh chi se ne frega del domani
Quindi baciami sotto la luce di mille stelle
Ohhh chi se ne frega del domani quando sai che siamo fortunati
Ohhh domani ci preoccuperemo del domani
Se dici che ci sarai domani, allora ti amo, domani
Domani… Domani… Domani
TOMORROW VIDEO
TOMORROW AUDIO MIKA
