venerdì 23 Gennaio 2026

Ultimi Articoli

Die On This Hill – Sienna Spiro: Testo e Traduzione

Testo e traduzione italiana del debutto radiofonico italiano della cantautrice londinese


Testo Originale

Strofa 1

Got me to stay
Said that you need me
Starved cause his words
Don’t have a meaning
No they don’t
At least not to me

Strofa 2

There’ll be a day
I’ll be more creative
A poetic way
To say I’m not leaving
To the world
Not to your face

Ritornello

I’ll take my pride
Stand here for you
No I’m not blind
Just seeing it through
You’d take my pride
Just for the thrill
I’ll take tonight
And die on this hill
I always will

Strofa 3

Know that I look
Stubborn impatient
But you wrote the book
I just took a page out
To be loved
To be loved and nothing more

Strofa 4

And you kept your word
Do you want a medal
The way that someone leaves this world
Is all just levels to me now
To me now


Ritornello

I’ll take my pride
Stand here for you
Know I’m not blind
Just seeing it through
You’d take my life
Just for the thrill
I’ll take tonight
And die on this hill

Bridge

I’ll be here the whole night
I’ll be here cuz I can
Yeah I know you don’t care
I know
Nothing could matter
God I wish something mattered
To you

Ritornello Finale

I’ll take my pride
Stand here for you
Know I’m not blind
Just seeing it through
You’d take my life
Just for the thrill
I’ll take tonight
And die on this hill
I always
Always
I always will

Traduzione Italiana

Strofa 1

Mi hai convinto a restare
Hai detto che hai bisogno di me
Affamata perché le sue parole
Non hanno significato
No, non ce l’hanno
Almeno non per me

Strofa 2

Arriverà un giorno
Sarò più creativa
Un modo poetico
Per dire che non me ne vado
Al mondo
Non in faccia a te

Ritornello

Prenderò il mio orgoglio
Resterò qui per te
No non sono cieca
Vedo solo fino in fondo
Prenderesti il mio orgoglio
Solo per il brivido
Prenderò stanotte
E morirò su questa collina
Lo farò sempre


Strofa 3

Sai che sembro
Testarda e impaziente
Ma tu hai scritto il libro
Io ho solo preso una pagina
Per essere amata
Per essere amata e nient’altro

Strofa 4

E hai mantenuto la parola
Vuoi una medaglia
Il modo in cui qualcuno lascia questo mondo
Per me ora sono solo livelli
Per me ora

Ritornello

Prenderò il mio orgoglio
Resterò qui per te
So che non sono cieca
Vedo solo fino in fondo
Prenderesti la mia vita
Solo per il brivido
Prenderò stanotte
E morirò su questa collina

Bridge

Sarò qui tutta la notte
Sarò qui perché posso
Sì lo so che non ti importa
Lo so
Niente potrebbe importare
Dio come vorrei che qualcosa importasse
A te

Ritornello Finale

Prenderò il mio orgoglio
Resterò qui per te
So che non sono cieca
Vedo solo fino in fondo
Prenderesti la mia vita
Solo per il brivido
Prenderò stanotte
E morirò su questa collina
Lo farò sempre
Sempre
Lo farò sempre

Significato e Analisi

L’Amore Ostinato

Come spiega Sienna Spiro: “Questa canzone parla di amore ostinato, uno di quelli che ti fa restare con una persona anche quando sai che sarebbe meglio andarsene”. “Die On This Hill” (Morire su questa collina) è un’espressione inglese che significa difendere una posizione fino alla fine, anche quando si sa di aver torto.


Il Successo Internazionale

Sienna Spiro fa il suo debutto nelle radio italiane con questo brano che l’ha portata al #11 nella classifica dei singoli UK e ha superato 40 milioni di stream su Spotify. La cantautrice ventenne dimostra una capacità straordinaria di trasformare il dolore in canzoni con una potenza coinvolgente.

La Produzione d’Eccellenza

Il brano è stato lavorato da co-produttori di alto livello: Omer Fedi (SZA, Lil Nas X), Michael Pollack (Miley Cyrus, Lady Gaga) e Blake Slatkin (Sam Smith, Tate McRae). Presenta anche un sontuoso arrangiamento d’archi del tre volte vincitore ai GRAMMY Rob Moose, noto per il suo lavoro con Lorde e Taylor Swift.

La Voce Soul di Sienna

In una dimostrazione straordinaria della sua meravigliosa abilità vocale, Sienna bilancia l’emozione del brano con una padronanza squisita del suo strumento, canalizzando con uguale intensità sia disperazione che determinazione. La sua voce soul si fonde perfettamente con il piano toccante di Pollack.

Informazioni

  • Artista: Sienna Spiro
  • Titolo: Die On This Hill
  • Classifica UK: #11 Singles Chart
  • Stream: 40+ milioni su Spotify
  • Co-produttori: Omer Fedi, Michael Pollack, Blake Slatkin
  • Arrangiamento archi: Rob Moose (3 Grammy)
  • Scritta da: Sienna Spiro, Omer Fedi, Michael Pollack
  • Durata: 3 minuti e mezzo
  • Esordio: Prima volta in radio italiane

Die On This Hill testo Sienna Spiro

Ultimi Articoli

NEN Luce & Gas

Da non perdere