Jaded, Miley Cyrus testo e traduzione brano

Testo “Jaded”, singolo di Miley Cyrus. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.

“Jaded” è una canzone della superstar Miley Cyrus tratta dall’ottavo album in studio “Endless Summer Vacation”. Il pezzo, lo ricordiamo, arriva dopo gli straordinari successi del singolo “Flowers”.

Jaded testo Miley Cyrus

Lyrics:

I don’t wanna call
And talk too long
I know it was wrong
But never said I was sorry

Now I’ve had time to think it over
We’re much older
And the bone’s too big to bury

Isn’t it a shame that it ended like that
Said goodbye forever but you never unpacked
We went to hell but we never came back

I’m sorry that you’re jaded
I could’ve taken you places
You’re lonely now and I hate it
I’m sorry that you’re jaded

You’re not even willing
To look up at your part
You just jump in your car
And head down to the bar
‘Til you’re blurry

Don’t know when to stop
So you take it too far
I don’t know where you are
And I’m left in the dark
‘Til I’m worried and it hurts me

And it’s a fucking shame that it ended like that
You broke your own heart but you’d never say that
We went to hell but we never came back

I’m sorry that you’re jaded
I could’ve taken you places
You’re lonely now and I hate it
I’m sorry that you’re jaded

I won’t lie, it won’t be easy
When somebody new’s on your body
I’ll change my number but keep your t-shirt
I don’t mind it’s torn up and faded

I’m sorry that you’re jaded
I could’ve taken you places
You’re lonely now and I hate it
I’m sorry that you’re jaded
I’m sorry that you’re jaded

Jaded traduzione Miley Cyrus

Non voglio chiamare
E parlare troppo a lungo
So che è stato sbagliato
Ma non ho mai detto di essere dispiaciuta

Ora ho avuto il tempo di riflettere su tutto ciò
Siamo molto più grandi
E l’osso è troppo grosso per essere sepolto

Non è una vergogna che sia finita così
Ci siamo detti addio per sempre, ma non hai mai disfatto le valigie
Siamo andati all’inferno, ma non siamo mai tornati indietro

Mi dispiace che tu sia deluso
Avrei potuto portarti in posti
Ora sei solo e io lo odio
Mi dispiace che tu sia deluso

Non sei nemmeno disposto
A guardare il tuo ruolo in tutto ciò
Salto solo nella tua macchina
E mi dirigo al bar
Finché non diventi tutto confuso

Non sai quando fermarti
Quindi spingi tutto troppo in là
Non so dove tu sia
E io rimango al buio
Fino a preoccuparmi, e mi fa male

Ed è una dannata vergogna che sia finita così
Hai spezzato il tuo stesso cuore, ma non lo diresti mai
Siamo andati all’inferno, ma non siamo mai tornati indietro

Mi dispiace che tu sia deluso
Avrei potuto portarti in posti
Ora sei solo e io lo odio
Mi dispiace che tu sia deluso

Non mentirò, non sarà facile
Quando qualcun’altra sarà sul tuo corpo
Cambierò il mio numero ma terrò la tua maglietta
Non mi dispiace che sia strappata e sbiadita

Mi dispiace che tu sia deluso
Avrei potuto portarti in posti
Ora sei solo e io lo odio
Mi dispiace che tu sia deluso
Mi dispiace che tu sia deluso

SIGNIFICATO BRANO

“Jaded” di Miley Cyrus parla di un’esperienza passata di una relazione rovinata e di come entrambi i partner abbiano sofferto e cambiato a causa di essa. L’autrice si scusa per aver deluso l’ex compagno, riconoscendo di aver potuto portarlo in posti migliori, ma ormai è troppo tardi. La canzone esprime tristezza e rimpianto per la fine della relazione e la mancanza di possibilità di tornare indietro. Inoltre, sottolinea la difficoltà di vedere l’ex partner andare avanti con qualcun altro, ma riconosce che la relazione è ormai finita e che entrambi sono diventati “jaded” (delusi e amareggiati) a causa di essa.

Jaded video

Jaded audio Miley Cyrus