venerdì 15 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Lele Pons: Celoso, testo, traduzione e video

Testo, traduzione e video del brano Celoso (geloso), il nuovo singolo di Lele Pons. La canzone è il primo inedito della blogger di origini italo-venezuelane. L’artista si è trasferita a Miami durante l’infanzia e negli anni è diventata una tra le più apprezzate creatrice di contenuti, dimostrando le proprie doti comiche, attoriali e musicali. Leggi qui la traduzione del testo.



Celoso traduzione Lele Pons

CELOSO TRADUZIONE | Alessia Pastorelli

TRADUZIONE

Le cinque del mattino, mi chiami (wuh!)
Solo per vedere chi c’è nel mio letto (nah!)
Non ho tempo per la tua scenata
Non chiamarmi alle cinque del mattino

Perché probabilmente sto ballando la rumba con mia sorella
Tu vuoi chiamarmi e solo quando ne hai voglia (ne hai voglia)
Voglio ballare stasera
Mi divertirò senza paranoie

Diventi geloso se mi vedi con un altro
Faccio quello che voglio, mi diverto
Diventi geloso se ballo con un altro
Io non sono di loro, né tua


Lo so che sei geloso di me, lo vedo
Mi guardi, e io mi diverto (hey)
Diventi geloso se ballo con un altro
Faccio quello che voglio, mi diverto

Lo faccio rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (lo faccio)
Tu vuoi rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Lo faccio rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (lo faccio)
Tu vuoi rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Tu vuoi rom-pom-pom-pom)

Non ho bisogno che mi paghi da bere
Sei pesante, stai facendo troppo
Ha i soldi ma lavoro anche io (lavoro)
Non lo chiedo, se lo voglio, lo farò
So che vuoi provare la mia pelle
Non sono una di quelle, lo sai bene
Te l’ho già detto più di una volta (una volta)
Che non cadrò (ai tuoi piedi)

Diventi geloso se mi vedi con un altro
Faccio quello che voglio, mi diverto
Diventi geloso se ballo con un altro
Io non sono di loro, né tua

Lo so che sei geloso, lo vedo (so che mi guardi e ti vedo)
Mi guardi, e io mi diverto (mi guardi, ehi)
Diventi geloso se ballo con un altro (oh, oh)
Faccio quello che voglio, mi diverto

(Mi paghi da bere
Stai facendo troppo
Anch’io lavoro
Non lo chiedo, se lo voglio, lo farò)

Diventi geloso se mi vedi con un altro
Faccio quello che voglio, mi diverto
Diventi geloso se ballo con un altro
Io non sono di loro, né tua

Lo so che sei geloso, lo vedo (so che mi guardi e ti vedo)
Mi guardi, e io mi diverto (mi guardi, ehi)
Diventi geloso se ballo con un altro (oh, oh)
Faccio quello che voglio, mi diverto

Lo faccio rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (lo faccio)
Vuoi rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(So ​​cosa vuoi)
Lo faccio rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (lo faccio)
(Lo vuoi rom-pom-pom-pom)

Le cinque del mattino, mi chiami
Solo per vedere chi è nel mio letto
Non ho tempo per la tua scenata
Non chiamarmi alle cinque del mattino.

Celoso testo Lele Pons

CELOSO TESTO | Miguel Duran, Luyo, Dez Wright & DVLP

TESTO

Cinco e la mañana, tú me llama (¡wuh!)
Sólo pa’ ver quién está en mi cama (¡nah!)
Yo no tengo tiempo pa’ tu drama
A mí no me llame’ a la cinco ‘e la mañana

Porque de seguro ando de rumba con mi hermana
Tú quieres llamarme y sólo cuando tienes ganas (tienes ganas)
Yo quiero bailar esta noche
Voy a disfrutar sin reproches

Te pone’ celoso si me ve’ con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone’ celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco

Sé que me celas y yo te veo
Y tú me miras, yo me meneo (ey)
Te pone’ celoso si bailo con otro
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo

Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Tú quieres rom-pom-pom-pom)

No necesito que me pague’ a mí los tragos
Eres intenso, estás haciendo demasiado
Tiene’ dinero pero yo también trabajo (yo trabajo)
Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago
Yo sé que tú quieres probar mi piel
No soy de esas, lo sabes bien
Ya te lo dije más de una vez (una vez)
Que no voy a caer

Te pone’ celoso si me ve’ con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone’ celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco

Sé que me celas y yo te veo (sé que me celas y yo te veo)
Y tú me miras, yo me meneo (y tú me mira’, ey)
Te pone’ celoso si bailo con otro (oh, oh)
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo

(Pague’ a mí los tragos
Haciendo demasiado
Yo también trabajo
Yo no pregunto, si lo quiero, yo lo hago)

Te pone’ celoso si me ve’ con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone’ celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco

Sé que me celas y yo te veo (sé que me celas y yo te veo)
Y tú me miras, yo me meneo (y tú me mira’, ey)
Te pone’ celoso si bailo con otro (oh, oh)
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo

Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Yo sé lo que quieres)
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)
(Tú quieres rom-pom-pom-pom)

Cinco ‘e la mañana, tú me llama’
Sólo pa’ ver quién está en mi cama
Yo no tengo tiempo pa’ tu’ drama’
A mí no me llame’ a la cinco ‘e la mañana.

Celoso video Lele Pons

VIDEO

Ultimi Articoli

Da non perdere