Testo “Middle Ground”, singolo dei Maroon 5. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Middle Ground” è una canzone della band statunitense Maroon 5 che arriva dopo un anno dai grandi successi di “Lovesick”.
➤ Indice
Middle Ground testo Maroon 5
Lyrics:
I need peace, I need hope, I need guidance
I need more than myself
I need light, I need life, I need what I never felt
Sisters and brothers are picking sides
and both of our mothers are terrified
and I’m crying out to an empty sky
tell me, if I hit the ground
and I fall down to my knees, would you hear the sound
am I crazy to think that we, could make it out
am I crazier to believe, there’s a middle ground
I’m so up, I’m so down, I’m so broken
I’m so tired I can’t sleep, I’m not mine I’m not yours
I’m not sure of anything
Ohh, Sisters and brothers are picking sides
and both of our mothers are terrified
and I’m crying out to an empty sky
tell me, if I hit the ground
and I fall down to my knees, would you hear the sound
am I crazy to think that we, could make it out
am I crazier to believe, there’s a middle ground
Middle ground there’s a middle ground
I don’t need someone to love, I just need someone to live for
middle ground, there’s a middle ground
on my knees where I belong, please tell me
if I hit the ground, and I fall down to my knees
would you hear the sound
am I crazy to think that we, could ever make it out
am I crazier to believe, there’s a middle ground
Middle ground there’s a middle ground
crazier to believe there’s a middle ground
Middle ground there’s a middle ground
I need you to believe
oh, there’s a middle ground
Middle Ground traduzione Maroon 5
Ho bisogno di pace, di speranza, di una mano che mi guidi
Mi serve più di me stesso
Ho bisogno di luce, di vita, di qualcosa che non ho mai provato
Sorelle e fratelli stanno scegliendo da che parte stare
e entrambe le nostre madri sono terrorizzate
e sto gridando a un cielo vuoto
dimmi, se tocco il suolo
e mi metto in ginocchio, sentiresti il rumore
sono pazzo a pensare che possiamo farcela
sono ancora più pazzo a credere che esista un punto intermedio
Sono così su, così giù, così spezzato
Sono così stanco che non riesco a dormire, non sono mio, non sono tuo
Non sono sicuro di niente
Ohh, sorelle e fratelli stanno prendendo posizione
e entrambe le nostre madri sono terrorizzate
e sto gridando a un cielo vuoto
dimmi, se tocco il suolo
e mi metto in ginocchio, sentirai il rumore
sono pazzo a pensare che possiamo farcela
sono ancora più pazzo a credere che esista un punto intermedio
Punto intermedio, c’è un punto intermedio
Non ho bisogno di qualcuno da amare, ho solo bisogno di qualcuno per cui vivere
Punto intermedio, c’è un punto intermedio
In ginocchio, dove appartengo, per favore dimmi
se tocco il suolo, e mi metto in ginocchio
sentiresti il rumore
sono pazzo a pensare che possiamo farcela
sono ancora più pazzo a credere che esista un punto intermedio
Punto intermedio, c’è un punto intermedio
più pazzo a credere che esista un punto intermedio
Punto intermedio, c’è un punto intermedio
ho bisogno che tu ci creda
oh, c’è un punto intermedio
SIGNIFICATO BRANO
“Middle Ground” dei Maroon 5 parla di quanto sia difficile la vita e di come le persone abbiano bisogno di cose come pace, speranza e guida per andare avanti. Affronta anche i problemi e le preoccupazioni che le persone hanno tra di loro. L’artista si sente altalenante emotivamente e desidera trovare un punto comune con gli altri, un modo per capirsi meglio reciprocamente. La canzone riflette sulla crescita personale nel corso degli anni, mantenendo uno spirito libero ma con una maggiore consapevolezza delle sfide della vita.
Middle Ground video
Il videoclip è stato girato da David Dobkin nel Topanga Canyon di Los Angeles e contiene un cameo del frontman del gruppo Adam Levine con la moglie Behati Prinsloo e le due figlie Dusty Rose e Gio Grace.
Middle Ground audio Maroon 5
