Selfish, Justin Timberlake testo e traduzione brano

Testo “Selfish”, singolo di Justin Timberlake. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.

“Selfish” è una canzone del cantautore statunitense Justin Timberlake tratto dal sesto album in studio “Everything I Thought It Was”.

Selfish testo Justin Timberlake

Lyrics:

If they saw what I saw
They would fall the way I fell
But they don’t know what you want
And baby I would never tell
If they knew what I know
They would never let you go
So guess what
I ain’t never letting you go
Cause your lips were made for mine
And my heart would go flatline
If it wasn’t beating for you all the time
So if I get jealous
I can’t help it
I want every bit of you
I guess I’m selfish
It’s bad for my mental, but
I can’t fight it, when
You’re out looking like you do
But you can’t hide it, no
Put you in a frame ooo
Baby who could blame you
Glad your mama made you
Makin’ me insane, you
Cannot be explained ooo
You must be an angel
Every time the phone rings
I hope that it’s you on the other side
I want to tell you everything
Everything that’s on mind
And I don’t want any other guys
Taking my place, girl, I got too much pride
I know I may be wrong, but I don’t wanna be right
Cause your lips were made for mine
And my heart could go flatline
If it wasn’t beating for you all the time
So if I get jealous
I can’t help it
I want every bit of you
I guess i’m selfish
It’s bad for my mental, but
I can’t fight it, when
You’re out looking like you do
But you can’t hide it, no
Put you in a frame ooo
Baby who could blame you
Glad your mama made you
Makin me insane, you
Cannot be explained ooo
You must be an angel
Put you in a frame ooo
Baby who could blame you
Glad your mama made you
Makin me insane, you
Cannot be explained ooo
You must be an angel
Owner of my heart
Tattooed your mark
There for the whole world to see
You’re the owner of my heart
And all my scars
Baby you got such a hold on me
So if I get jealous
I can’t help it
I want every bit of you
I guess I’m selfish
It’s bad for my mental, but
I can’t fight it, when
You’re out looking like you do
But you can’t hide it, no
Put you in a frame ooo
Baby who could blame you
Glad your mama made you
Makin’ me insane, you
Cannot be explained ooo
You must be an angel
Put you in a frame ooo
Baby who could blame you
Glad your mama made you
Makin’ me insane, you
Cannot be explained ooo
You must be an angel
Jealous, but I can’t help it
I want every bit of you
I guess I’m selfish

Selfish traduzione Justin Timberlake

Se vedessero quello che vedo io
Si innamorerebbero nel modo in cui mi sono innamorato io
Ma non sanno cosa vuoi
E, baby, io non lo direi mai
Se sapessero quello che so io
Non ti lascerebbero mai andare
Quindi indovina cosa
Non ti lascerò mai andare
Perché le tue labbra sono fatte per le mie
E il mio cuore smetterebbe di battere
Se non stesse battendo per te tutto il tempo
Quindi se divento geloso
Non posso evitarlo
Voglio ogni pezzo di te
Sono egoista, lo so
Fa male alla mia mente, ma
Non posso evitarlo, quando
Vai in giro con quell’aspetto
Ma non puoi nasconderlo, no
Ti metterei in una cornice
Piccola, chi potrebbe biasimarti
Sono contento che tua madre ti abbia fatta
Mi stai facendo impazzire, tu
Non può essere raccontata
Devi essere un angelo
Ogni volta che squilla il telefono
Spero che ci sia tu dall’altra parte
Voglio dirti tutto
Tutto ciò che ho in mente
E non voglio che nessun altro ragazzo
Prenda il mio posto, tesoro, sono orgoglioso
So che posso avere torto, ma non voglio avere ragione
Perché le tue labbra sono fatte per le mie
E il mio cuore potrebbe fermarsi
Se non stesse battendo per te tutto il tempo
Quindi se divento geloso
Non posso evitarlo
Voglio ogni pezzo di te
Sono egoista, lo so
Fa male alla mia mente, ma
Non posso evitarlo, quando
Vai in giro con quell’aspetto
Ma non puoi nasconderlo, no
Ti metterei in una cornice
Piccola, chi potrebbe biasimarti
Sono contento che tua madre ti abbia fatta
Mi stai facendo impazzire, tu
Non può essere raccontata
Devi essere un angelo
Ti metterei in una cornice
Piccola, chi potrebbe biasimarti
Sono contento che tua madre ti abbia fatta
Mi stai facendo impazzire, tu
Non può essere spiegato
Devi essere un angelo
Proprietaria del mio cuore
Tatuato il tuo segno
Lì per tutto il mondo per far vedere che
Tu sei la proprietaria del mio cuore
E tutte le mie cicatrici
Piccola, hai un così forte controllo su di me
Quindi se divento geloso
Non posso evitarlo
Voglio ogni pezzo di te
Sono egoista, lo so
Fa male alla mia mente, ma
Non posso evitarlo, quando
Vai in giro con quell’aspetto
Ma non puoi nasconderlo, no
Ti metterei in una cornice
Piccola, chi potrebbe biasimarti
Sono contento che tua madre ti abbia fatta
Mi stai facendo impazzire, tu
Non puoi essere raccontata
Devi essere un angelo
Ti metterei in una cornice
Piccola, chi potrebbe biasimarti
Sono contento che tua madre ti abbia fatta
Mi stai facendo impazzire, tu
Non puoi essere raccontata
Devi essere un angelo
Geloso, ma non posso evitarlo
Voglio ogni pezzo di te
Sono egoista

SIGNIFICATO BRANO

“Selfish” di Justin Timberlake parla dell’intenso desiderio e amore dell’artista per la sua donna. Racconta la gelosia, l’attaccamento e la paura di perdere la persona amata. L’artista canta dell’importanza di quella persona nella sua vita, descrivendo le emozioni forti e il senso di dipendenza emotiva. La canzone comunica il desiderio di possedere e proteggere l’amore, anche se consapevole della sua natura egoistica.

Selfish video

Selfish audio Justin Timberlake