Testo “Take Me To The Beach”, singolo degli Imagine Dragons con Ernia. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Take Me To The Beach” è una canzone del gruppo rock americano Imagine Dragons, realizzata in collaborazione con il rapper milanese Ernia (nome d’arte di Matteo Professione) e scritta con Ben Mckee, Dan Reynolds, Mattias Larsson, Robin Lennart Fredriksson e Wayne Sermon. La traccia originale, che arriva dopo i successi di singoli “Nice to Meet You” e “Eyes Closed”, è contenuta nel sesto album in studio “LOOM”.
➤ Indice
Take Me To The Beach testo Imagine Dragons
Lyrics:
People pleasing planet
Got a million people saying how to plan it
I can no longer stand it
Gonna spend my days telling them to can it
Each and to their own
Got a salesman ringing my phone
Tell me where to go
No I don’t wanna hear the down low
I owe nothing, not a penny
Never wanna hear you preach
(No)
Take me to the beach
You could have the mountains
You take the snow
It’s way too cold
My heart is cold enough
Push comes to shove
You could have the mountains
I’ll take the beach
Non mi faccio spiegar la vita da chi nemmeno conosco
Se volevo far felice chiunque mi aprivo un chiosco
L’unico ricordo che lascio sarà la schiena
Mentre corro dove l’unico problema è unire il pranzo con la cena
Forse allontanandomi da qui
Tutto ciò che lascio alle mie spalle poi prende valore
Per capirlo devo far così
Quello che mi manca è sempre quello che mi sta più a cuore
Era questo il trucco, bastava saperlo
E che vi detesto e non posso dare a vederlo
Take me to the beach
You could have the mountains
You take the snow
It’s way too cold
My heart is cold enough
Push comes to shove
You could have the mountains
I’ll take the beach
I’m better off alone
Like a rolling stone
Turning off my phone
No one bringing me down (down down down)
Just give me some space
That sun in my face
And the days go on and on and on and on
T-A-K-E
Take me to the beach
You could have the mountains
You take the snow
It’s way too cold
My heart is cold enough
Push comes to shove
You could have the mountains
I’ll take the beach
I don’t have no friends
Ask anyone
Got me till the end
My favorite one
I don’t have no friends
Ask anyone
Got me til the end
My favorite one
Take me to the beach
Take Me To The Beach traduzione Imagine Dragons
Il pianeta che cerca di accontentare tutti
Ci sono un milione di persone che dicono come pianificarlo
Non lo sopporto più
Passerò i miei giorni a dirge di piantarla
Ognuno fa per sé
Ho un venditore che mi chiama
Che mi dice dove andare
No, non voglio sentirne più
Non devo niente, neanche un centesimo
Non voglio sentirti predicare
(No)
Portami in spiaggia
Tu puoi tenerti le montagne
Prenditi la neve
Fa troppo freddo
Il mio cuore è già abbastanza triste
Se spingi troppo
Tu puoi tenerti le montagne
Io mi prendo la spiaggia
Non mi faccio spiegar la vita da chi nemmeno conosco
Se volevo far felice chiunque mi aprivo un chiosco
L’unico ricordo che lascio sarà la schiena
Mentre corro dove l’unico problema è unire il pranzo con la cena
Forse allontanandomi da qui
Tutto ciò che lascio alle mie spalle poi prende valore
Per capirlo devo far così
Quello che mi manca è sempre quello che mi sta più a cuore
Era questo il trucco, bastava saperlo
E che vi detesto e non posso dare a vederlo
Portami in spiaggia
Tu puoi tenerti le montagne
Prenditi la neve
Fa troppo freddo
Il mio cuore è già abbastanza triste
Se spingi troppo
Tu puoi tenerti le montagne
Io mi prendo la spiaggia
Sto meglio da solo
Come una pietra che rotola giù
Spengo il telefono
Nessuno mi abbatte (giù giù giù)
Dammi solo un po’ di spazio
Quel sole in faccia
E i giorni passano e passano e passano
P-O-R-T-A-M-I
Portami in spiaggia
Tu puoi tenerti le montagne
Prenditi la neve
Fa troppo freddo
Il mio cuore è già abbastanza triste
Se spingi troppo
Tu puoi tenerti le montagne
Io mi prendo la spiaggia
Non ho amici
Chiedilo a chiunque
Ce l’ho con me fino alla fine
Il mio preferito
Non ho amici
Chiedilo a chiunque
Ce l’ho con me fino alla fine
Il mio preferito
Portami in spiaggia
Significato brano
“Take Me To The Beach” degli Imagine Dragons parla della voglia di liberarsi dalle aspettative altrui e dalle pressioni della società , esprimendo un forte desiderio di indipendenza. Il protagonista rifiuta di seguire le regole imposte e cerca rifugio in un luogo di pace, simboleggiato dalla spiaggia, lontano da tutto ciò che lo opprime. Il ritornello è un inno alla ricerca di serenità e libertà personale.