“Let me“, il nuovo singolo di Zayn. Leggi testo e traduzione e guarda il video della nuova canzone dell’ex One Direction. Il brano, in radio dal 12 aprile 2018, segue lo straordinario successo di “Dusk Till Dawn” (feat. Sia). Il testo è scritto dallo stesso Zayn con Michael Hannides, Khaled Rohaim e Anthony Hannides, mentre la produzione è stata affidata a Rohaim e MakeYouKnowLove.
Leggi la traduzione del testo e guarda il video ufficiale girato da Jose Padilha. Nelle immagini Zayn cerca di conquistare una bellissima ragazza promettendole fedeltà, amore e una vita lussuosa.
➤ Indice
Traduzione
Piccola mia, il nostro sesso ha un senso
Lo so che questa volta rimarrai fino al mattino
Giornate tra piumoni e gelati alla vaniglia
Passiamo una notte esclusivamente insieme
Piccola, lascia che sia io il tuo uomo
Così che possa amarti
E se sarò io il tuo uomo
Mi prenderò cura di te, di noi
Per il resto della mia vita, per il resto di noi
Per il resto della mia vita, per il resto della tua
Per il resto di noi
Stiamo bevendo la migliore etichetta
Ballando sul tavolo
Lunghe passeggiate sulla spiaggia ad aprile (spiaggia ad aprile)
Sì, lo prometto, cara, che sarò fedele (sarò fedele)
Baby, lascia che sia io il tuo uomo (lascia che io sia il tuo uomo)
Così che possa amarti (possa amarti)
E se sarò io il tuo uomo (lascia che io sia il tuo uomo)
Mi prenderò cura di te (posso amarti)
Per il resto della mia vita, per il resto di noi
Per il resto della mia vita, per il resto della tua
Per il resto di noi
Dammi il tuo corpo e lasciami amare come faccio io
Vieni un po’ più vicina e lasciami farti quelle cose per te
Questa sentimento durerà per sempre, piccola, questa è la verità
Lascia che io sia il tuo uomo così che possa amarti
Baby, lascia che sia io il tuo uomo (lascia che io sia il tuo uomo)
Così che possa amarti (possa amarti)
E se sarò io il tuo uomo (lascia che io sia il tuo uomo)
Mi prenderò cura di te (posso amarti)
Per il resto della mia vita, per il resto di noi
(Per il resto della mia vita, per il resto della tua)
Per il resto della mia vita, per il resto di noi
(Per il resto della mia vita, per il resto della tua)
Per il resto della nostra (per il resto della nostra vita)
(Traduzione di Andrea Martino)
Testo
Sweet baby, our sex has meaning
Know this time you’ll stay ‘til the morning
Duvet days and vanilla ice cream
More than just one night together exclusively
Baby, let me be your man
So I can love you
And if you let me be your man
Then I’ll take care of you, you
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of ours
We’re drinking the finest label
Dirty dancing on top of the table
Long walks on the beach in April (beach in April)
Yeah, I promise, darling, that I’ll be faithful (be faithful)
Baby, let me be your man (let me be your man)
So I can love you (I can love you)
And if you let me be your man (let me be your man)
Then I’ll take care of you (I can love you)
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of ours
Give me your body and let me love you like I do
Come a little closer and let me do those things to you
This feeling will last forever, baby, that’s the truth
Let me be your man so I can love you
Baby, let me be your man (let me be your man)
So I can love you (I can love you)
And if you let me be your man (let me be your man)
Then I’ll take care of you, you (I can love you)
For the rest of my life, for the rest of yours
(For the rest of my life, for the rest of yours)
For the rest of my life, for the rest of yours
(For the rest of my life, for the rest of yours)
For the rest of ours (for the rest of ours).
