Ultimi Articoli

Animal delle Katseye: Testo, Traduzione e Significato del Nuovo Singolo

Un inno pop audace e provocante co-firmato da Ed Sheeran e arricchito dalla partecipazione straordinaria di Demi Moore nel videoclip.

Le KATSEYE, il super gruppo al femminile due volte candidato ai GRAMMY®, torna sulla scena musicale internazionale con “Animal”, un brano audace e provocante che esplora la dualità tra l’immagine patinata che mostriamo al mondo e l’istinto più selvaggio che teniamo nascosto. Tratto dal terzo EP intitolato WILD (in uscita il 14 agosto su HYBE x Geffen Records), il pezzo vanta la co-firma di Ed Sheeran e la produzione d’élite di Omer Fedi e Blake Slatkin.


Il significato di Animal

La canzone affonda le radici nella tensione psicologica ed emotiva tra controllo e libertà. Secondo quanto emerge dal comunicato stampa, il brano indaga quel confine sottile in cui la nostra facciata impeccabile cede il passo a un’energia incontrollabile e primordiale quando calano le luci e ci allontaniamo dagli sguardi altrui. Con strofe giocose e una produzione pop magnetica, le KATSEYE trasformano concetti come segretezza, attrazione e impulso in un vero e proprio manifesto di empowerment femminile.

Il videoclip ufficiale, diretto da Cody Critcheloe, amplifica questa narrazione visiva immergendosi in un universo di stanze di osservazione, identità mutevoli e realtà riflesse, impreziosito dalla partecipazione straordinaria dell’attrice premio Oscar e autrice bestseller Demi Moore.

Guarda il video ufficiale di “Animal”

Testo originale di Animal – Katseye

Mm-mm

You’re the boss, you run the circus, baby
Take it up a notch, you’re so sophisticated
Don’t wanna be on a schedule, you’re on your own time
(Mm-mm)
Off the scale that goes from hot to crazy
Fingernails, one, two, three colors painted
Crop top and baggy jeans holding your waistline
(Mm-mm)

You make the light and the shadows collide
Your body gets twisted and tangled in mine
Love so good, how could this be free?
I keep your secret safe with me (Mm-mm)

Nobody knows you’re outta control
But I see a side behind the closed doors
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal (Mm-mm)
Nobody knows you’re outta control
But I see a side behind the closed doors
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal (Mm-mm)

I’ll be gone by morning
So getcha, getcha heels on the floor then
So are you with me? (Are you with me?)
Be careful what you’re wishing for ‘cause I get freaky

You make the light and the shadows collide
Your body gets twisted and tangled in mine
Love so good, how could this be free?
I keep your secret safe with me (Mm-mm)

Nobody knows you’re outta control
But I see a side behind the closed doors
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal (Mm-mm; One, two, three, four)
Nobody knows you’re outta control
But I see a side behind the closed doors
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal

I’m gettin’ overwhelmed
R-r-r-right now
Want you to give it to me
All night long (Woo)

Nobody knows you’re outta control (Nobody knows)
But I see a side behind the closed doors
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal (Mm-mm)
Nobody knows you’re outta control
But I see a side behind the closed doors (Ooh)
They get a glimpse here on the dance floor
You move like an animal (Mm-mm).

Traduzione in italiano

Mm-mm

Tu sei il capo, tu gestisci il circo, baby
Alza l’asticella, sei così sofisticato/a
Non vuoi seguire programmi, sei padrone/a del tuo tempo
(Mm-mm)
Fuori scala, da super sexy a folle
Unghie dipinte di uno, due, tre colori
Crop top e jeans larghi che stringono la tua vita
(Mm-mm)

Fai scontrare la luce e le ombre
Il tuo corpo si contorce e si intreccia al mio
Un amore così bello, come può essere gratis?
Io tengo il tuo segreto al sicuro con me (Mm-mm)

Nessuno sa che sei fuori controllo
Ma io vedo un lato nascosto dietro porte chiuse
Loro ne intravedono un frammento qui sulla pista da ballo
Ti muovi come un animale (Mm-mm)
Nessuno sa che sei fuori controllo
Ma io vedo un lato nascosto dietro porte chiuse
Loro ne intravedono un frammento qui sulla pista da ballo
Ti muovi come un animale (Mm-mm)

Me ne sarò andato/a entro mattina
Quindi mettiti, mettiti quei tacchi sulla pista da ballo allora
Allora ci sei? (Ci sei?)
Attento/a a ciò che desideri perché io ci do dentro

Fai scontrare la luce e le ombre
Il tuo corpo si contorce e si intreccia al mio
Un amore così bello, come può essere gratis?
Io tengo il tuo segreto al sicuro con me (Mm-mm)

Nessuno sa che sei fuori controllo
Ma io vedo un lato nascosto dietro porte chiuse
Loro ne intravedono un frammento qui sulla pista da ballo
Ti muovi come un animale (Mm-mm; Uno, due, tre, quattro)
Nessuno sa che sei fuori controllo
Ma io vedo un lato nascosto dietro porte chiuse
Loro ne intravedono un frammento qui sulla pista da ballo
Ti muovi come un animale

Mi sto sentendo sopraffatto/a
Pr-pr-pr-proprio adesso
Voglio che tu me lo dia
Per tutta la notte (Woo)

Nessuno sa che sei fuori controllo (Nessuno lo sa)
Ma io vedo un lato nascosto dietro porte chiuse
Loro ne intravedono un frammento qui sulla pista da ballo
Ti muovi come un animale (Mm-mm)
Nessuno sa che sei fuori controllo
Ma io vedo un lato nascosto dietro porte chiuse (Ooh)
Loro ne intravedono un frammento qui sulla pista da ballo
Ti muovi come un animale (Mm-mm).

Animal testo Katseye

spot_img

Ultimi Articoli

Amazon Music Unlimited

Da non perdere