Testo di “Cool”, il nuovo singolo dei Jonas Brothers. Leggi la traduzione del brano e guarda il video ufficiale della canzone. Il pezzo segue il grande successo di “Sucker”, traccia che segnato lo straordinario ritorno sulle scene musicali dei tre fratelli, Joe, Nick e Kevin.
➤ Indice
COOL TESTO JONAS BROTHERS
Leggi il testo e la traduzione di “Cool”:
I’m feeling so cool
From top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Well, dammit, I’m feelin’ so cool, yeah
Woke up feelin’ like a new James Dean
I comb my hair like an old school sheen
I’m feelin’ high like a late night summer of last year
Standin’ there with the red dress on you
A Killer Queen like a young Jane Fonda
Is it me or am I’m just havin’ a good year?
Lately, I’ve been feelin’ so cool (Cool)
Top to the bottom, just cool (Cool)
Every little thing that I do (Do)
Dammit, I’m feelin’ so coo-oo-oo-oo-oo-ool
It’s like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
Sell ‘em for a dollar or two (Two)
Dammit, I’m feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)
Must’ve done something right ‘cause all these
Lights are green, man, they look like palm trees
And every time that song comes on it’s about me
Oh, I feel like Post Malone when I get home
Sittin’ there, winning like it’s Game of Thrones
And now that we’ve made it, how complicated was last year?
Lately, I’ve been feelin’ so cool (Cool)
Top to the bottom, just cool (Cool)
Every little thing that I do (Do)
Dammit, I’m feelin’ so coo-oo-oo-oo-oo-ool
It’s like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
Sell ‘em for a dollar or two (Two)
‘Cause dammit, I’m feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)
Cool, cool, cool
Woke up feelin’ like a new James Dean
I comb my hair like an old school sheen
When I grow up, I wanna be just like me
Lately, I’ve been feelin’ so cool (Cool)
Top to the bottom, just cool (Cool)
Every little thing that I do (I Do)
Dammit, I’m feelin’ so coo-oo-oo-oo-oo-ool
It’s like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
Sell ‘em for a dollar or two (Two)
‘Cause dammit, I’m feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)
Cool
Testo e musica | Paul Kevin Jonas, Joseph Adam Jonas, Nicholas Jerry Jonas, Zach Skelton, Casey Smith, Ryan Benjamin Tedder
COOL TRADUZIONE JONAS BROTHERS
Mi sento così figo
da cima a fondo, semplicemente figo
in ogni piccola cosa che faccio
Beh, direi, mi sento così figo, si
Mi sono svegliato sentendomi il nuovo James Dean
mi sono pettinato i capelli come un figo vecchio stile
mi sento alla grande come in una tarda notte estiva dello scorso anno
qui in piedi con quel vestito rosso su di te
una Killer Queen come una giovane Jane Fonda
è una mia impressione o è semplicemente un anno fortunato?
Ultimamente mi sento così figo (figo)
da cima a fondo, semplicemente figo (figo)
In ogni piccola cosa che faccio (faccio)
Cavolo, mi sento così fi i i i i i go
E’ come se, oh, forse dovrei conservare le mie mosse (mosse)
venderle per un dollaro o due (due)
Cavolo, mi sento così fi i i i i go
figo
Devo aver fatto qualcosa di giusto perché tutte queste
luci sono verdi, amico, come le palme
e tutte le volte che questa canzone passa, parla di me
oh, mi sento come Post Malone, quando torno a casa
mi siedo qui, vincendo come se fossi in Game Of Thrones
e adesso ce l’abbiamo fatta,
quanto è stato duro l’anno scorso?
Ultimamente mi sento così figo (figo)
da cima a fondo, semplicemente figo (figo)
In ogni piccola cosa che faccio (faccio)
Cavolo, mi sento così fi i i i i i go
E’ come se, oh, forse dovrei conservare le mie mosse (mosse)
venderle per un dollaro o due (due)
Cavolo, mi sento così fi i i i i go
figo
Figo, figo, figo
mi sono svegliato sentendomi il nuovo James Dean
mi sono pettinato i capelli come un figo vecchio stile
mi sento alla grande come in una tarda notte estiva dello scorso anno
quando diventerò grande, vorrei essere proprio come me
Ultimamente mi sento così figo (figo)
da cima a fondo, semplicemente figo (figo)
In ogni piccola cosa che faccio (faccio)
Cavolo, mi sento così fi i i i i i go
E’ come se, oh, forse dovrei conservare le mie mosse (mosse)
venderle per un dollaro o due (due)
Cavolo, mi sento così fi i i i i go
figo
Traduzione del testo in italiano | Monica Vinci
COOL VIDEO JONAS BROTHERS
Ascolta i Jonas Brothers e guarda il video ufficiale di “Cool” su YouTube:
