Testo “Papasito”, singolo di KAROL G. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
➤ Indice
“Papasito” è una canzone della cantautrice colombiana KAROL G contenuta nell’album “Tropicoqueta”. La traccia, lo ricordiamo, si aggiunge ai successi del tormentone “Si Antes Te Hubiera Conocido”.
Il pezzo è stato presentato per la prima volta in televisione al “The Tonight Show”. Il brano parla del fascino e di un’attrazione travolgente. Dal punto di vista musicale, unisce il ritmo vivace e tropicale del merengue tradizionale con sonorità techno più moderne, creando uno stile unico.
Papasito testo KAROL G
Lyrics:
Ovy On The Drums
I saw you there
Looking so good tonight
I swear to God
I’m dying to kiss you
My heart bebé
It’s beating so so fast
I didn’t know how much
That I need you
You’re getting closer
And now my legs
Started shaking
Would be delicious
To have a taste of you
Right now
If I could try
It would make me so psychotic
For that addiction
I would need a rehab
Papasito
Ay que rico tú
I want you and not just for a little
Touching your body is my desire
Please don’t be mad
Si me le robo un besito
Y es que quiero algo más
Que suene más oficial
Hacerte mi propiedad
Y no quiero que se me haga tarde si
No está mal
Lo que hacemos
Es genial
Fotico en la polaroid
Te la dejo pa’ que me recuerdes
I am gonna hold you so so tight
It’s my deseo
I’m gonna be your Juliet
And you my Romeo
Cause no one loves you like me
With you, I feel so lucky
Baby te quiero pa’ mi
Loveee me hard with sentimiento
Stay together and live la vida loca
Let’s go and live it with no regrets and shadows
For that addiction
I would need a rehab
Papasito
Ay que rico tú
I want you and not just for a little
Touching your body is my desire
Uhh
Please don’t be mad
Si me le robo un besito
Ayy
Amor
You’re my dream come true
Papasito
Ay que rico tú
Te quiero pa’ mi
No pa’ un ratico
Desear tu cuerpo
Es mi delito uh
No se me enoje
Si le robo un besito
Papasito traduzione KAROL G
Ti ho visto lì ed eri troppo bello stasera.
Giuro su Dio, morivo dalla voglia di baciarti.
Il mio cuore, amore, batte fortissimo.
Non sapevo proprio quanto avessi bisogno di te.
Ora ti stai avvicinando e le mie gambe hanno iniziato a tremare.
Sarebbe delizioso assaggiarti proprio adesso.
Se potessi provarti, mi manderesti fuori di testa.
Per questa dipendenza, avrei bisogno di riabilitazione.
Papasito, ah quanto sei buono.
Ti voglio e non solo per un po’.
Toccare il tuo corpo è il mio desiderio.
Per favore non arrabbiarti se ti rubo un bacino.
Perché io voglio qualcosa di più, qualcosa di più ufficiale.
Voglio farti mia proprietà e non voglio che si faccia tardi, no.
Non c’è niente di male in quello che facciamo, è fantastico.
Una foto nella polaroid, te la lascio perché tu mi ricordi.
Ti stringerò forte forte, è il mio desiderio.
Io sarò la tua Giulietta e tu il mio Romeo.
Perché nessuno ti ama come me.
Con te mi sento così fortunata.
Baby, ti voglio per me.
Amami forte con sentimento.
Stiamo insieme e viviamo la vita loca.
Andiamo e viviamola senza rimpianti e ombre.
Per questa dipendenza, avrei bisogno di riabilitazione.
Papasito, ah quanto sei buono.
Ti voglio e non solo per un po’.
Toccare il tuo corpo è il mio desiderio.
Uhh, per favore non arrabbiarti se ti rubo un bacino.
Ayy, amore, tu sei il mio sogno che si avvera.
Papasito, ah quanto sei buono.
Ti voglio per me, non solo per un momentino.
Desiderare il tuo corpo è il mio crimine, uh.
Non ti arrabbiare con me se ti rubo un bacino.
Significato brano
“PAPASITO” di KAROL G racconta il desiderio improvviso e travolgente che la cantante prova per un uomo affascinante. È un misto di attrazione fisica immediata e della voglia di trasformare questa passione in una relazione seria e ufficiale. Il testo descrive senza filtro le sensazioni di eccitazione e quasi “dipendenza” che questo uomo provoca in lei.
Papasito video
Il videoclip, diretto da Pedro Artola, è un tributo al cinema messicano degli anni Cinquanta, con un’atmosfera piena di romanticismo, cabaret e una sensualità elegante. Nel video KAROL G si trasforma in un’icona di quel periodo, mentre l’attore Danny Ramírez (noto per film Marvel e Top Gun) interpreta l’affascinante “papasito”. In chiusura, c’ anche una comparsa speciale della mamma di KAROL G, Martha Navarro.
Papasito audio KAROL G
