Testo “TQG”, singolo di KAROL G e Shakira. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“TQG” è una canzone delle due super star colombiane KAROL G e Shakira contenuta nell’album “Mañana Será Bonito”. La traccia, lo ricordiamo, segue gli straordinari successi dei loro singoli “PROVENZA” e “Shakira: Bzrp Music Sessions Vol. 53”.
➤ Indice
TQG testo KAROL G
Lyrics:
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona, te miente
Es como tapar una herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste y te conseguiste nueva novia
Lo que ella no sabe es que tú todavía me estás viendo toda’ las historias
Bebé, ¿qué fue?
¿No pues que muy tragadito?
¿Qué haces buscándome el lado?
Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé
Que por hombres no compito
Que deje de estar tirando
Que al menos yo te tenía bonito
Verte con la nueva me dolió
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso es lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi Norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los shows, el parking y el pasaporte
Estoy más dura, dicen los reportes
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
Espérame ahí, que yo soy idiota
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande la Bichota
Bebé, ¿qué fue?
¿No pues que muy tragadito?
¿Qué haces buscándome el lado?
Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé
Que por hombres no compito
Que deje de estar tirando
Que al menos yo te tenía bonito
Shakira, Shakira
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never
Tú eras la mala suerte porque ahora las bendiciones me llueven
Y quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a las foto’ mía’
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a las foto’ mía’
Te ves feliz con tu nueva vida, pero
Si ella supiera que me buscas todavía
Bebé, ¿qué fue?
¿No pues que muy tragadito?
¿Qué haces buscándome el lado?
Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé
Que por hombres no compito
Que no tiene buena mano
Y al menos yo te tenía bonito
O-O-Ovy On the Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos no veo, bebé
TQM
Pero TQG
Barranquilla, Medallo
TQG traduzione KAROL G
Colui che ti ha detto che un vuoto si riempie con un’altra persona, ti sta mentendo
È come coprire una ferita con il trucco, non si vede, ma si sente
Sei andato via dicendo che mi avevi dimenticato e hai trovato una nuova ragazza
Quello che lei non sa è che stai ancora guardando tutte le mie storie
Amore, cosa c’è che non va?
Non dicevi di avermi dimenticato?
Perché mi cerchi ancora?
Sai che non ripeto gli errori
Dì alla tua nuova ragazza
Che non gareggio per gli uomini
Che smetta di cercarmi e
Che almeno io ti trattavo bene
Vederti con la nuova mi ha fatto male
Ma sono pronta per la mia vita
Ho dimenticato quello che abbiamo vissuto
E questo ti offende
Perché la vita mi ha migliorato
Qui non sei più il benvenuto
Ho visto quello che la tua ragazza mi ha mandato
Non mi fa neanche arrabbiare, rido, rido
Non ho tempo da perdere, ho cambiato rotta
Faccio soldi come sport
Riempio il conto, gli spettacoli, il parcheggio e il passaporto
Sono più dura, lo dicono i rapporti
Adesso vuoi tornare, si vede, mmm, sì
Aspettami lì, non sono stupida
Ti sei dimenticato che sto con un altro
E che non non eri all’altezza
Amore, cosa c’è che non va?
Non dicevi di avermi dimenticato?
Perché mi cerchi ancora?
Sai che non ripeto gli errori
Dì alla tua nuova ragazza
Che non gareggio per gli uomini
Che smetta di cercare e
Che almeno io ti trattavo bene
Shakira, Shakira
Tu sei andato via e adesso sono più forte, più determinata
Più bella, più dura, più di livello
Tornare con te mai più
Tu eri la sfortuna perché adesso mi piovono le benedizioni
E vuoi tornare, già lo sapevo
Dando like alle mie foto
Cercando altrove la felicità
Io dicevo che la relazione era diventata monotona
E adesso vuoi tornare, già lo sapevo
Dando like alle mie foto
Sembri felice con la tua nuova vita, ma
Se lei sapesse che mi stai ancora cercando
Amore, cosa c’è che non va?
Non dicevi di avermi dimenticato?
Perché mi cerchi ancora?
Sai che non ripeto gli errori
Dì alla tua nuova ragazza
Che non gareggio per gli uomini
Che smetta di cercare e
Che almeno io ti trattavo bene
O-O-Ovy On the Drums
Amore mio, ti sei allontanato troppo
E io da lontano non vedo, amore
Ti voglio bene
Ma non eri all’altezza
Barranquilla, Medellin
Significato brano
“TQG” di KAROL G e Shakira è un brano pop/reggaeton che celebra le donne e invita ad abbandonare la rabbia. Le due superstar che la cantano si sostengono reciprocamente dopo aver vissuto storie d’amore fallimentari. Il titolo “Te Quedo Grande” significa “troppo grande per te o non eri all’altezza” ed esprime un sentimento di superiorità e indipendenza rispetto a chi ha cercato di trattenere o limitare le protagoniste della canzone. In generale, il brano trasmette un messaggio di forza e di capacità di superare le difficoltà, lasciando alle spalle le esperienze negative.
TQG video
TQG audio KAROL G
